meet commitments
英 [miːt kəˈmɪtmənts]
美 [miːt kəˈmɪtmənts]
网络 履行承诺
双语例句
- This puts us on track to meet our commitments for the fiscal year.
这使我们有望按计划兑现我们对2013财年设定的承诺。 - And so one of my really important agenda items is going to rally our partners to make commitments and meet commitments.
所以我的重要议题之一就是呼吁我们的伙伴国家作出承诺，兑现承诺。 - Using the business context, the service agents provide statistics on business events, enforce business policies, and route requests to meet quality of service commitments.
通过使用业务上下文，服务代理可以提供关于业务事件的统计，执行加强业务政策以及路由请求来兑现服务质量承诺。 - And if Iran does not fully meet its commitments during this six-month phase, we will turn off the relief and ratchet up the pressure.
如果伊朗在这个为期6个月的阶段没有全面履行其承诺，我们就将停止实行松动措施并加大施加压力。 - Nearly a third of workers are skimping on work to meet personal commitments.
几乎有三分之一的员工仅仅是为了达到自己许下的承诺因而在工作上马虎了事。 - Carmakers routinely give China dealers rebates to compensate them for holding cars longer than expected when sales slow& or for unloading inventories at a loss to meet volume commitments.
在销售放缓时，汽车制造商通常会给予中国经销商返利，以补偿库存时间超出预期，或者亏本处理库存产品以实现销量承诺。 - In this connection, developed countries should continue to meet their assistance commitments to developing countries and push forward the global agenda of poverty reduction.
发达国家应该继续履行对发展中国家的援助承诺，推进国际减贫进程。 - Think London is on track to meet its foreign direct investment targets this year as most of the commitments were made before the full force of the credit crunch was felt.
伦敦投资局有望实现今年的吸引外国直接投资目标，因为绝大多数投资承诺是在信贷危机的全面影响开始显现之前做出的。 - It was the most explicit call by Paris for relief for Athens, which has informally suggested that it be given an extra two years to meet its reform commitments.
这是法国迄今为止最明确地呼吁放松对希腊政府的要求。希腊政府已非正式地提议给它额外两年时间履行改革承诺。 - They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。 - It is all very well for the FSA to opine, as it did in Mr Sants 'letter, that salaries should be "large enough to meet the essential financial commitments of the employee".
正如桑特的信中所写的那样，金融服务局认为薪酬水平应足以偿付雇员最基本的财务开支，这倒是不错。 - They said they would "preserve the viability of systemically important financial institutions so they are able to meet their commitments".
他们表示，他们会“保护具有系统重要性的金融机构的生存能力，以便这些机构能够履行自己的职责”。 - Indeed, they will have to be raised even to meet existing commitments.
事实上，即使要满足现有的福利义务，美国也将不得不提高税收。 - Fourth, rich countries need to meet their aid commitments.
第四，富裕国家需要兑现自己所做出的援助承诺。 - Next year, countries will have to meet again many times in order to draft a legally binding treaty containing any commitments agreed here.
明年，各国将必须召开多次会议，以便拟定一份有法律约束力的条约，纳入在哥本哈根同意的任何承诺。 - Meanwhile, the United States has opted out of the Kyoto Protocol, while China has signed on only as a developing country, which means it is obliged to meet no binding commitments to reduce its emissions.
同时，美国退出了京都议定书，而中国只是作为发展中国家签署了议定书，不用履行约束性的减排义务。 - He later pronounced himself content with Washington's assurances that the US would meet its financial commitments.
他后来表示，美国政府保证它会履行其金融义务，他对此感到满意。 - But it doesn't serve the public interest of helping individuals meet their care-giving commitments.
但是，不适合帮助单独个人履行其提供照料承诺的公众利益。 - But America, Canada, Japan and Italy among others are being slow to meet these commitments.
但是，其中的美国、拿大、本和意大利目前在履行这一承诺上都行动迟缓。 - Scrum provides people all the authority they need to meet their commitments.
Scrum为人们提供实现承诺所需的所有权限。 - 26. We encourage economies, particularly developed economies, to provide more contributions to ECOTECH and capacity building, to achieve our goal of bridging development gaps, and help member economies to meet their APEC commitments and their economic growth objectives.
26.我们鼓励各经济体，特别是发达经济体，为经济技术合作和能力建设贡献更多力量，帮助经济体缩小发展差距，履行亚太经合组织承诺，实现促进经济增长的目标。 - The experiences with TSP show that it improves the quality and productivity of engineering teams while helping them to meet cost and schedule commitments.
实践表明TSP的使用有助于提高效率、保障产品质量，从而更好地满足成本和进度要求。 - With China removes all geographic and business restrictions on overseas banks to meet commitments made to join the World Trade Organization seven years ago. Foreign banks businesses in China are supposed to increase largely during this process.
随着中国履行加入世界贸易组织的承诺，取消对外资银行的地区和业务限制，外资银行的各项业务预计会有相应的增长。